Seleccionar página
Accueil > Les trompettes de Lyon

INTERVIEW PIERRE BALLESTER

de LES TROMPETTES DE LYON

 

Pierre Ballester, miembro del quinteto Les trompettes de Lyon, estuvo de visita en BG France en Chaponost y en esta ocasión aprovechamos para hacerle unas preguntas.

La banda celebrará su 30 aniversario este año, y después de tanto tiempo tocando juntos, nos preguntamos: ¿qué es lo que os hace seguir adelante hoy? ¿Cómo se mantiene esta pasión y energía durante los espectáculos?

Esa es una buena pregunta…. Lo que nos hace querer continuar es que durante 30 años no hemos dejado de evolucionar. Creo que el día en que ya no queramos hacer cosas juntos y poner en marcha proyectos, simplemente nos detendremos. Pero aquí estamos, el deseo sigue ahí, siempre queremos descubrir cosas nuevas, hacer que la gente descubra cosas nuevas y aún nos queda mucho por hacer, así que todavía estamos aquí.

¿Cuál es la idea detrás de esta unión?

Originalmente fueron cinco amigos del Conservatorio de Lyon los que se reunieron para hacer música juntos, pero no sólo (*risas*). Cinco amigos que querían hacer algo, un poco incitados y motivados por su profesor de la época Guy Touvron que les sugirió que empezaran. Al principio realmente en la música clásica, que era nuestro campo central, luego un poco más tarde en el espectáculo.

¿Qué los llevó al espectáculo? ¿Quién hizo posible esta transición?

Fueron varias cosas. La primera es que éramos un grupo original y rápidamente nos dimos cuenta de que no había música escrita para cinco trompetas. Rápidamente nos hicieron entender que era bueno, pero que no sería bueno para una carrera.

En segundo lugar, iniciamos pequeñas producciones que eran muy independientes de nuestra voluntad. Eramos cinco chicos muy diferentes físicamente y cuando a uno de nosotros se le olvidó su chaqueta, otro tuvo la brillante idea de decir que se le diera la chaqueta de otro de nuestros compañeros… El que olvidó su chaqueta medía unos 1,62 m de altura (me van a gritar) y el que salió medía 1,87 m de altura. Estábamos aterrorizados, pero finalmente la gente se rió.

Entonces surgió el deseo de hacer bromas sobre el otro e ir a ver a un primer director y así sucesivamente.

La gama “trompeta” de BG ha sido lanzada recientemente y usted ha podido probar los hisopos y las cuerdas. ¿Podría decirnos cuáles eran sus expectativas sobre este tipo de productos y si se han tenido en cuenta adecuadamente?

Es una colaboración bastante agradable ya que Franck ha decidido diversificar sus productos hacia el latón y especialmente hacia la trompeta. Hay que decir que los trompetistas (en general los que tocan cobres) no son tan cuidadosos como nuestros amigos de vientos. No tenemos el reflejo de mantener, de limpiar nuestro instrumento cuando terminamos de tocar. Nos pareció muy interesante empezar a educar a los más pequeños: es un instrumento y un instrumento que hay que mantener.

Esta gama ha empezado a desarrollarse y es muy útil, llega en el momento adecuado y creo que sólo necesita crecer.

¿Qué crees que tiennes estos productos que sea más importante otros similares de otras marcas?

La calidad. Creemos que todo el equipo, cuando se trata de trabajar en cualquier producto, está realmente involucrado de la A a la Z. Ella está constantemente buscando consejos, haciendo preguntas y es muy agradable. Así que nos decimos a nosotros mismos que tenemos que estar a la altura de la tarea! Que están esperando respuestas y que queremos ser capaces de guiarlos. Así que sí, calidad y trabajo bien hecho.

Dado que la tendencia actual es hacia los productos resultantes de la industrialización, ¿cree usted que la artesanía todavía encuentra su lugar allí? ¿Todavía tiene futuro?

Sí. Espero que siempre haya espacio para la artesanía, para el saber hacer de la gente. En Francia, somos un país con un saber hacer excepcional en muchos campos y espero que en instrumentos, en la fabricación de accesorios y otros, como BG, no sólo dure, sino que se desarrolle, te haga querer ir hacia cosas de calidad. Hoy en día es fácil comprar todo y cualquier cosa, pero es importante concienciar y explicar a la gente por qué deberían comprar esto en lugar de otra cosa.

¿A ti también te importa?

¡Mucho! ¡Mucho! Por ejemplo, cuando vienes aquí, tienes gente frente a ti, no estás en plataformas de Internet o en una tienda donde simplemente vas a recoger algo en el estante. Tenemos consejos, sabemos cómo se hacen y no tienen precio. Mañana cuando vaya a una tienda de música, si encuentro productos BG sabré que son productos de calidad. No dudaré ni por un segundo entre este producto y otro que vendrá de quién sabe dónde o hecho por quién sabe quién.

BG Franck Bichon es una Entreprise du Patrimoine Vivant y miembro de Only Lyon.

INTERVIEW PIERRE BALLESTER

de LES TROMPETTES DE LYON

 

Pierre Ballester, miembro del quinteto Les trompettes de Lyon, estuvo de visita en BG France en Chaponost y en esta ocasión aprovechamos para hacerle unas preguntas.

La banda celebrará su 30 aniversario este año, y después de tanto tiempo tocando juntos, nos preguntamos: ¿qué es lo que os hace seguir adelante hoy? ¿Cómo se mantiene esta pasión y energía durante los espectáculos?

Esa es una buena pregunta…. Lo que nos hace querer continuar es que durante 30 años no hemos dejado de evolucionar. Creo que el día en que ya no queramos hacer cosas juntos y poner en marcha proyectos, simplemente nos detendremos. Pero aquí estamos, el deseo sigue ahí, siempre queremos descubrir cosas nuevas, hacer que la gente descubra cosas nuevas y aún nos queda mucho por hacer, así que todavía estamos aquí.

¿Cuál es la idea detrás de esta unión?

Originalmente fueron cinco amigos del Conservatorio de Lyon los que se reunieron para hacer música juntos, pero no sólo (*risas*). Cinco amigos que querían hacer algo, un poco incitados y motivados por su profesor de la época Guy Touvron que les sugirió que empezaran. Al principio realmente en la música clásica, que era nuestro campo central, luego un poco más tarde en el espectáculo.

¿Qué los llevó al espectáculo? ¿Quién hizo posible esta transición?

Fueron varias cosas. La primera es que éramos un grupo original y rápidamente nos dimos cuenta de que no había música escrita para cinco trompetas. Rápidamente nos hicieron entender que era bueno, pero que no sería bueno para una carrera.

En segundo lugar, iniciamos pequeñas producciones que eran muy independientes de nuestra voluntad. Eramos cinco chicos muy diferentes físicamente y cuando a uno de nosotros se le olvidó su chaqueta, otro tuvo la brillante idea de decir que se le diera la chaqueta de otro de nuestros compañeros… El que olvidó su chaqueta medía unos 1,62 m de altura (me van a gritar) y el que salió medía 1,87 m de altura. Estábamos aterrorizados, pero finalmente la gente se rió.

Entonces surgió el deseo de hacer bromas sobre el otro e ir a ver a un primer director y así sucesivamente.

La gama “trompeta” de BG ha sido lanzada recientemente y usted ha podido probar los hisopos y las cuerdas. ¿Podría decirnos cuáles eran sus expectativas sobre este tipo de productos y si se han tenido en cuenta adecuadamente?

Es una colaboración bastante agradable ya que Franck ha decidido diversificar sus productos hacia el latón y especialmente hacia la trompeta. Hay que decir que los trompetistas (en general los que tocan cobres) no son tan cuidadosos como nuestros amigos de vientos. No tenemos el reflejo de mantener, de limpiar nuestro instrumento cuando terminamos de tocar. Nos pareció muy interesante empezar a educar a los más pequeños: es un instrumento y un instrumento que hay que mantener.

Esta gama ha empezado a desarrollarse y es muy útil, llega en el momento adecuado y creo que sólo necesita crecer.

¿Qué crees que tiennes estos productos que sea más importante otros similares de otras marcas?

La calidad. Creemos que todo el equipo, cuando se trata de trabajar en cualquier producto, está realmente involucrado de la A a la Z. Ella está constantemente buscando consejos, haciendo preguntas y es muy agradable. Así que nos decimos a nosotros mismos que tenemos que estar a la altura de la tarea! Que están esperando respuestas y que queremos ser capaces de guiarlos. Así que sí, calidad y trabajo bien hecho.

Dado que la tendencia actual es hacia los productos resultantes de la industrialización, ¿cree usted que la artesanía todavía encuentra su lugar allí? ¿Todavía tiene futuro?

Sí. Espero que siempre haya espacio para la artesanía, para el saber hacer de la gente. En Francia, somos un país con un saber hacer excepcional en muchos campos y espero que en instrumentos, en la fabricación de accesorios y otros, como BG, no sólo dure, sino que se desarrolle, te haga querer ir hacia cosas de calidad. Hoy en día es fácil comprar todo y cualquier cosa, pero es importante concienciar y explicar a la gente por qué deberían comprar esto en lugar de otra cosa.

¿A ti también te importa?

¡Mucho! ¡Mucho! Por ejemplo, cuando vienes aquí, tienes gente frente a ti, no estás en plataformas de Internet o en una tienda donde simplemente vas a recoger algo en el estante. Tenemos consejos, sabemos cómo se hacen y no tienen precio. Mañana cuando vaya a una tienda de música, si encuentro productos BG sabré que son productos de calidad. No dudaré ni por un segundo entre este producto y otro que vendrá de quién sabe dónde o hecho por quién sabe quién.

BG Franck Bichon es una Entreprise du Patrimoine Vivant y miembro de Only Lyon.